《星圖》影像版 古名伸 X 李小平2020 Taipei, Taiwan《星圖》影像版 是一部由舞台劇轉譯而成的 影像作品。它保留了原作的精神,卻在鏡頭的凝視下展現出不同於劇場現場的細膩層次。全長 15 分鐘,透過導演柏瑜的視角,將舞蹈與戲曲交織的能量化為影像的詩篇。這部作品也因此在國際影展中獲得肯定,榮獲 阿根廷「布宜諾斯艾利斯的神奇影展」最佳劇場作品影像改編獎,並入圍 Austin Lift-Off Film Festival。
本片由 古舞團 與 數位藝術基金會 合作製作,象徵著傳統與當代、舞蹈與數位之間的對話。古名伸與李小平兩位大師在其中交錯——一方以現代舞的呼吸,另一方以戲曲的身段,於舞台與影像的邊界展開交流。
《星圖》影像版 不是舞台劇的重現,而是新的轉意和詮釋:透過影像觸碰死亡與告別,在夢魘與回憶之間,尋找與自我的和解。